３階は「サンカイ」か、「サンガイ」か？その１

キャンバスの３階に放送局並みに機材が完備したTVスタジオがあります。まあー、そのTVスタジオが私の仕事場、学生の演習、授業の場です。
時々というか、しばしばというか、「３カイのTVスタジオにお集まりください」と「３ガイのスタジオにお集まりください」と、二通りの言い方をします。というのは、「３ガイ」というと、聞き返す学生がいるからです。エレベーターに乗り合わせた時でも、３階を「３カイ」とか「３ガイ」と、掛け合っているところを見、聞きます。けさのNHKラジオでも、アナウンサーが３階を「３カイ」とか「３ガイ」とも両方言ってしまうと聞きました。
第一の原因は、外国人とお話をする機会が多くなって、元々（もともと）の話し言葉が崩れていっていることでしょうね。

※　Blog画像は「３階は[サンカイ]か、[サンガイ]か？」。そして勤務する大学の担当授業の教材になっている絵本「毎月のお話・パピーちゃん絵本のキャラクター、主人公の「パピーちゃん」です。

（以下、いつものように元気CMです）
※「毎月のおはなし・パピーちゃん絵本12巻」（作絵：五十野ファミリー/発行：株式会社メイト）は各冊776円。1～12月の全12冊で9,312円。お申込みは、お電話にてTel / 048-250-1501　株式会社メイト『パピーちゃん係』へ。書店やWEBではお求めになれません。

※　パピーちゃん絵本は出版から19年目。特色は「声に出して読みたい!」それから「美しい日本の四季と美しい日本語」絵本で、読み聞かせにふさわしい絵本です。どんな内容の絵本か？全12冊・全ぺージにわたってホームページ「パピーちゃん！五十野惇フォーラム」に紹介されています。動画（ムービー）でもご覧いただけます。また、西本鶏介先生（児童文学評論家・作家）が書かれた詳しい解説、それから購入方法などもお知らせしております。